Les 8 et 9 juillet, l’AsTerre organise ses 6èmes assises de la construction en terre. Dans le cadre de l’événement Lyon 2016, Capitale de la terre, nous allons dédier cette édition au réseau européen informel qui s’est constitué au fil des projets transnationaux sur la formation terre depuis 2002. L’AsTerre y participe activement depuis 2007. Ainsi, ces assises deviendront les «Premières assises européennes de la construction en terre».
> La formation à la construction en terre en France, quel cadre, quels outils ?
> Qui construira en terre en Europe demain ? Rôles et visions des associations et réseaux.
AsTerre, the French national association for earth building, will hold its 6th seminar, on July 8th-9th,in the run-up to the Terra World Congress 2016. We dedicate the 2016 edition to the informal European network born from the transnational training projects, where AsTerre has been participating since 2007. So it will be an international seminar this year!
> Earth building training in France, which framework which tools ?
> Tomorrow who will build with earth in Europe? Roles and visions of the associations and networks.
DATE LIMITE POUR LES INSCRIPTIONS AVEC REPAS DE MIDI: 24 JUIN - PROLONGEMENT JUSQU'AU 4 JUILLET midi (12H)
Les inscriptions sans repas sont possibles jusqu'au jour même (au risque qu'il n'y ait pas assez de café pour tout le monde...;-)
DEADLINE FOR REGISTRATIONS WITH LUNCH: JUNE 24th - POSTPONED TO JULY 4th noon (12am)
Registration without lunch possible on the day of the conference (but then there might not be enough coffee for everyone...;-)
NB Pour tous les organismes publics et parapublics:
SVP envoyez une demande de devis à Luc Van Nieuwenhuyze <lucvn@wanadoo.fr>Vous pourrez-ainsi établir votre bon de commande et recevrez une factureindiquer:- coordonnées de votre organisme- personne contact- nom prénom de la/ des personne/s à inscrire- tarif (se référer à la billetterie): plein tarif ou tarif réduit, avec ou sans repasLes participants inscrits de cette façon n'auront pas de billet d'entrée mais seront repertoriés sur une liste.
Télécharger Description & program DOWNLOAD
https://www.facebook.com/events/227687510937493/
Inscription - REGISTRATION
Il est nécessaire de s'inscrire séparément pour chacune des 2 journées.
YOU NEED TO REGISTER SEPARATELY FOR EACH OF THE 2 DAYS.
Paiement en ligne - ON-LINE PAIMENT
N.B. Le paiement par carte bancaire nécessite des cartes enrôlées 3DS, c'est à dire qui permettent l'envoi par votre banque d'un code de vérification.
N.B. YOUR CREDIT CARD NEEDS TO ALLOW FOR A VERIFICATION CODE SENT BY YOUR BANK.